Достойно жить, достойно умереть
- На каком языке вы предпочитаете изъясняться? - спросили раз Вольтера. - На том, который понятен всем, - мгновенно ответил непревзойдённый остроумец и полемист. А я всё чаще ловлю себя на том, что с трудом воспринимаю тексты из Интернета. Здесь преобладает размашистая молодёжная лексика и переводная заумь. Человеку с традиционным словарным запасом каждая фраза задаёт дополнительную умственную нагрузку: что хотел поведать автор? какой смысл заложен в цепочку замысловатых терминов? Хотя в большинстве случаев речь идёт о вполне простых и знакомых предметах.
Я понимаю, что язык - это сигнал, направленный однотипному сообществу: я ваш, мне можно доверять. И они слетаются по сигналу, как ночные мотыльки, понимая друг друга с лёту. Мой язык тоже сигнал, однако его принимают немногие - должно быть, непонятный.
Известно, что неясно выраженный, зашифрованный смысл часто остаётся невостребованным или понимается очень приблизительно, а то и извращённо. Встречаются умные и образованные молодые люди, им есть, что сказать, но им присущ общий недостаток: нехватка культуры. Ибо культура - это преемственность и накопление, она не позволяет напрочь оборвать опыт, традиции предшественников. Худосочный, плоский, невыразительный язык грубо выявляет отсутствие культурных запасов, и тогда они восполняются поспешными заимствованиями и новоделом. Интернет засорён молодёжным сленгом, неряшливым и скороспелым. Меткое, гибкое, чистое русское слово исчезло. А вместе с ним и ясный образ мышления. Кто ясно мыслит, тот ясно излагает - стремитесь к этому. "Язык родных осин" всегда сильнее языка кактусов и бананов.
Я понимаю, что язык - это сигнал, направленный однотипному сообществу: я ваш, мне можно доверять. И они слетаются по сигналу, как ночные мотыльки, понимая друг друга с лёту. Мой язык тоже сигнал, однако его принимают немногие - должно быть, непонятный.
Известно, что неясно выраженный, зашифрованный смысл часто остаётся невостребованным или понимается очень приблизительно, а то и извращённо. Встречаются умные и образованные молодые люди, им есть, что сказать, но им присущ общий недостаток: нехватка культуры. Ибо культура - это преемственность и накопление, она не позволяет напрочь оборвать опыт, традиции предшественников. Худосочный, плоский, невыразительный язык грубо выявляет отсутствие культурных запасов, и тогда они восполняются поспешными заимствованиями и новоделом. Интернет засорён молодёжным сленгом, неряшливым и скороспелым. Меткое, гибкое, чистое русское слово исчезло. А вместе с ним и ясный образ мышления. Кто ясно мыслит, тот ясно излагает - стремитесь к этому. "Язык родных осин" всегда сильнее языка кактусов и бананов.